Перевести фото в Word
![](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-f055bd29-7317-4ed0-8ed7-2dae89236f77.jpg)
![как перевести текст с фото](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-f055bd29-7317-4ed0-8ed7-2dae89236f77.jpg)
Привет всем. В этой статье рассмотрим как перевести текст с фото в документ используя различные сервисы использующие технологию OCR (оптическое распознавание). Такая необходимость возникает нечасто и распространена преимущественно среди школьников. Имея в своем арсенале гаджет, умеющий фоткать, проще сделать снимок нежели, переписывать текст. В дальнейшем с этим текстом возможно, придется работать и тут просто необходимо быстренько перенести его в документ.
OCR — это технология, давно используемая библиотеками и государственными учреждениями для предоставления длинных документов в электронном виде. По мере того, как технология OCR улучшилась, она была принята коммерческими фирмами Ancestry.com, ProQuest и другие.
Для многих целей OCR является наиболее экономичным и быстрым методом. OCR намного лучше и дешевле, чем наем армии машинистки-клерка.
Где найти такую программу? Не нужно искать. Посмотрев данный материал можно подобрать для себя то, что нужно.
Как перевести текст с фото
Онлайн-сервис img2txt.com
![img2txt](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-0b87f290-cd2a-49d6-a254-f0a739d666b8.jpg)
Простой, но мощный ресурс готовый распознать любой текст, изображенный на фотографии. Он работает всего с четырьмя основными расширениями изображений:
- jpg
- jpeg
- png
- bmp
Распознает и переводит текст более чем с 30 языков.
За три простых шага можно получить готовый текстовый документ.
Для примера возьму изображение, снятое со старой газеты, и загрузим его для получения текста.
![статья в газете](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-f07f1c44-6777-42fd-90c2-e5e19473b561.jpg)
Результат неплохой, но мелкие корректировки не помешают.
![хороший перевод](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-de083d10-7c8c-4c96-a8c0-669640f3c3ea.jpg)
Онлайн-ресурс finereaderonline.com
![файнридеронлайн](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-436b7170-1461-4d9a-824b-c98eae2071f4.jpg)
Этот сервис, кусочек огромной и мощной программы любезно предоставлен нам для такой работы. Он более функционален, в сравнении с предыдущем сайтом, так как на выходе он предлагает получить результат в форматах:
- docx
- xlsx
- rtf
- txt
и другие.
Действия при работе на сайте остаются стандартными: загрузил, перевел, получил.
Для начала потребуется пройти регистрацию и можно воспользоваться бесплатно 10 раз в месяц. Массовое обработка уже будет стоить денег.
За полученное качество обработки, да еще в больших объемах думаю не жалко заплатить. Ну а в качестве перевода убедитесь сами.
Исходник был тот же самый, статья из газеты. Результат налицо.
![замечательный перевод](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-239510be-9c9e-4bac-b31c-2923ac841593.jpg)
Кстати, на сервисе Воркзилла довольно часто подбрасывают работенку по переводу текста из фоток и платят неплохие деньги. Используя данные сервисы, такую работу можно выполнить за 10 минут и получить от 300 до 600 рублей.
Конвертер Online OCR
![онлайн ocr](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-5adfffff-1047-40b3-86ab-9872c34308b8.jpg)
Также, довольно неплохой сервис. Работает с 32 языками и выдает основные форматы:
- docx
- xlsx
- txt
Газетный снимок распознал на 5 с небольшим минусом, так как есть небольшие недочеты в тексте.
![неплохой перевод](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-38e56f74-c54a-4a9c-ac04-c96c13d0bc1e.jpg)
Скорость конвертирования изображений без регистрации 15 изображений в час. Я думаю этого более чем достаточно для обычного пользователя.
Еще один конвертер Convertio
![конвертио](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-2ce5dee7-173f-457e-b5ba-30e1d4c5329b.jpg)
Этот сервис полноценный конвертер, работающий с аудио, видео, текстовыми файлами и изображениями. Здесь воспользуемся только одной функцией OCR (оптическим распознаванием текста).
Отработаем все тот же газетный материал. Без регистрации доступно преобразовать только 10 страниц.
- загрузили изображение
- выбрали язык
- выбрали формат документа (в котором получим текст)
- ввели капчу
- получили результат
В итоге скачал на компьютер документ с отличным текстом. Убедитесь сами.
![отличный документ](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-e03d432f-9969-4f89-9e9b-f92903735d0d.jpg)
Яндекс-Переводчик
В завершение предлагаю обратить ваш взор на сервис от Яндекса — Переводчик. Да, да обычный переводчик способен также отработать изображение и выдать в виде текста на любом языке.
![Яндекс-переводчик](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-f1ac4206-dd26-4f4c-b730-fa3104ba0564.jpg)
![первод так себе](http://officeassist.ru/wp-content/uploads/20092/tmp-f7225248-8449-47a0-a957-b1ef53d5b6af.jpg)
Этих сервисов вам будет достаточно чтобы распознать текст с отснятых изображений. Обращайте внимание на объем (в Мб) загружаемых снимков, у каждого сайта имеются свои ограничения.